Archivo de artículos

ACTE NECESARE PENTRU OFICIEREA CĂSĂTORIEI ÎN CADRUL CONSULATULUI ROMÂNIEI DIN MADRID

25.11.2012 23:47
  Pentru oficierea căsătoriei în cadrul Consulatului României va trebui să stabiliți data căsătoriei prezentând o cerere tip în care să se menționeze datele personale ale persoanelor care solicită încheierea căsătoriei și data la care solicită căsătoria. Cererea se poate depune personal la...

Sobre la traducción y la interpretación

08.10.2012 08:54
  A una primera vista, tanto la traducción como la interpretación atienden a los mismos fines, es decir, comunicar las ideas de otro. Si bien traducción e interpretación subyacen los mismos componentes del proceso de comunicación, su práctica y su adiestramiento requieren estrategias...

¿Qué se entiende por traducción e interpretación?

01.10.2012 01:33
De manera general podemos decir que la distinción entre traducción e interpretación se hace según que el canal sea oral o escrito. Teniendo en cuenta este criterio, se hace la distinción entre  la traducción  propiamente dicha y la interpretación. La traducción supone el paso de un...

TRADUCERE OFICIALĂ/APOSTILA DE LA HAGA

05.06.2012 11:26
  SFATURI PENTRU REALIZAREA TRADUCERII DOCUMENTELOR PE CARE URMEAZĂ SĂ LE PREZENTAȚI OFICIALITĂȚILOR DE PE TERITORIUL SPANIOL: - apelați la serviciile unui traducător autorizat (traductor jurado) recunoscut de Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării din Spania, NUMAI ACESTE...

APOSTILA DE LA HAGA

17.05.2012 14:30
  CE ESTE APOSTILA DE LA HAGA? Apostila de la Haga din 1961 este o atestare a veracității semnăturii, a calității în care a acționat semnatarul și a identității sigiliului sau a ștampilei de pe un act oficial care a fost emis de autoritățile unui stat parte la Convenția de la Haga din 1961....

CE ESTE O TRADUCERE LEGALIZATĂ?

23.04.2012 21:32
  Traducere autorizată, traducere oficială, traducere legalizată, traducere recunoscută de organismele oficiale din Spania, din România, traduceri recunoscute de consulatele României din Spania, etc. Iată câțiva termeni pe care vom încerca sa-i explicăm și să răspundem astfel câtorva întrebări...

Trabaja con nosotros

14.03.2012 10:21
En infojurados.com buscamos profesionales cualificados y acreditados para incorporarse a nuestro equipo de traductores. Sólo envíanos un email con tu currículum a infojurados@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo.  

Boletín de Noticias

13.03.2012 13:35
Traductores-jurados le ofrece un boletín de noticias que incluye notas y estudios sobre la actividad de traducción y todo lo relacionado con la profesión. ¿Le gustaría conocer más detalles sobre nuestros servicios? Por favor, no dude en contactarnos y su solicitud será atentida...

¡Bienvenidos a nuestro nuevo sitio web!

13.03.2012 13:34
Nos complace anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo sitio web www.infojurados.com Puede encontrar información actualizada sobre los servicios que ponemos a su disposición. Además,  podrá acceder a las últimas noticias, relacionadas con el sector, tanto a nivel nacional como...
Elementos: 41 - 49 de 49
<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5